Considering the PC version works quite well with resolve on Mac, I imagine the Mac version would as well, and it would support a boot screen. The one caveat is that the 2GB of gpu ram can mean trouble working with 4K+ material.
Space or power issues depend on your config, but there are no specific issues with the gtx680 for Mac. It's a double height card with two 6-pin aux power leads.