I've managed to create a picture in picture in resolve using a window to look at Track 2 for the section I want, naturally I get some odd offset edges around the window so if possible would like to track this to the other shot.
Both shots are the same angles, but the second shot has a little bit of camera wobble so I wanted to track that to the static shot to hide the offset edges and blend it in better.